最美的情诗世界篇

俄国诗人普希金（—）普希金1.《我曾经爱过你》爱情也许在我的心灵里还没有完全消亡但愿它不会再打扰你我也不想再使你难过悲伤我曾经默默无语、毫无指望地爱过你我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你但愿上帝保佑你另一个人也会像我一样地爱你2.《请原谅我的爱情》请听我说，你并没有错请听我说，我并不难过纵然这颗心失去了你却跳动平和，依然故我……请听我说，我已远走请用心谛听那些前尘往事寂静中有个声音却在提醒我我曾爱过……我的心爱，请原谅我的爱……已冷却请听我说：我只是曾经爱过我的心爱，请原谅我的爱……已冷却请听我说：我只是曾经爱过纵然失去了我但时间，会使伤口愈合……离别之时我的眼神在你的肩头驻足可带给你些许暖意我在屋顶上空留下些微痕迹今天我要离你而去，而你却没有听……我的心爱，请原谅我的爱……已冷却请听我说：我只是曾经爱过我的心爱，请原谅我的爱……已冷却请听我说：我只是曾经爱过印度诗人泰戈尔（—）泰戈尔3.《园丁集》（十六）两手相挽，凝眸相视：这样开始了我们心的纪录。这是三月的月明之夜；空气里是指甲花的甜香；我的横笛遗忘在大地上，而你的花环也没有编成。你我之间的这种爱情，单纯如歌曲。你的番红花色的面纱，使我醉眼陶然。你为我编的素馨花冠，像赞美似的使我心迷神驰。这是一种欲予故夺、欲露故藏的游戏；一些微笑，一些微微的羞怯，还有一些甜蜜的无用的挣扎。你我之间的这种爱情，单纯如歌曲。没有超越现实的神秘；没有对不可能的事物的强求；没有藏在魅力背后的阴影；也没有在黑暗深处的摸索。你我之间的这种爱情，单纯如歌曲。我们并不背离一切言语而走入永远缄默的歧途；我们并不向空虚伸手要求超乎希望的事物。我们所给予的和我们所得到的，都已经足够。我们不曾过度地从欢乐中压榨出痛苦的醇酒。你我之间的这种爱情，单纯如歌曲。4.《“我不能保留你的波浪”》“我不能保留你的波浪。”堤岸对河说：“我只能保留你的足印在我心底。”黑夜啊，我感到你的美，正如那被爱的女人吹熄了她的灯一样啊！美人你要从爱之中去培养你的内在美不要在镜前去陶醉你的外在美让死者有永垂不巧的名让生者有永远不灭的爱爱是充实的生命正如盛满了的酒杯叶儿在恋爱时变成花花儿在崇拜时变成果“果实啊！你离我多远？”“花儿啊！我就藏在你的心里呢！”爱情在有限与无限之间搭起了一座桥梁即使爱只给你带来了哀愁，也信任它不要把你的心关起来当我死时，世界呀！请在你的沉默中替我留著：“我已经爱过了”这句话吧！爱尔兰诗人叶芝（—）叶芝5.《当你老了》当你老了，头发白了，睡意昏沉倦坐在炉边，取下这本书来慢慢读着，追梦当年的眼神你那柔美的神采与深幽的晕影多少人爱过你昙花一现的身影爱过你的美貌，以虚伪或真情唯独一人曾爱你那朝圣者的心爱你哀戚的脸上岁月的留痕在炉火边低眉弯腰忧戚沉思，喃喃而语爱情是怎样逝去，又怎样步上群山怎样在繁星间藏住了脸智利诗人聂鲁达（—）聂鲁达6.《我喜欢你是寂静的》我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。好像你的双眼已经飞离去，如同一个吻，封缄了你的嘴。如同所有的事物充满了我的灵魂，你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。你如同忧郁这个词。我喜欢你是寂静的，好像你已远去。你听起来像在悲叹，,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。你从远处听见我，我的声音无法触及你让我在你的沉默中安静无声。并且让我借你的沉默与你说话，你的沉默明亮如灯，简单如指环，你就像黑夜，拥有寂寞与群星。你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，遥远而且哀伤，仿佛你已经死了。彼时，一个字，一个微笑，已经足够。而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。7.《二十首情诗和一支绝望的歌》（六）我还记得你去秋的神情。你戴着灰色贝雷帽，心绪平静。黄昏的火苗在你眼中闪耀。树叶在你心灵的水面飘落。你像藤枝偎依在我的怀里叶子倾听你缓慢安详的声音。迷惘的篝火，我的渴望在燃烧。甜蜜的蓝风信子在我的心灵盘绕。我感到你的眼睛在漫游，秋天很遥远；灰色的贝雷帽，呢喃的鸟语，宁静的心房那是我深切渴望飞向的地方我快乐的亲吻灼热地印上。在船上了望天空，从山岗远眺田野。你的回忆是亮光，是烟云，是一池静水！傍晚的红霞在你眼睛深处燃烧。秋天的枯叶在你心灵里旋舞。8.《我在这里爱你》在黑暗的松林里风解缚了自己月亮像磷光，漂浮在水面上闪烁白昼，日复一日，彼此追逐雪以它舞者的身姿迎风飘扬一只银色的海鸥从西边滑落有时是一艘船，或高高的群星哦，船的黑色十字架孤单的我有时在清晨苏醒，我的灵魂甚至还是湿的远远的，海洋鸣响并发出回声这是一个港口我在这里爱你我在这里爱你，而地平线陡然地隐藏你在这些冰冷的事物中，我仍然爱你有时我的吻借这些沉重的船只而行穿越海洋永不停息我想我已被人忘却犹如这些破锚一般黄昏时分停泊，这些码头显得格外凄凉我对这种饥寒潦倒的生活已经厌烦我喜欢我没有的东西，你是那么地遥远我的厌倦与那缓慢的暮色在争辩但是黑夜来临，它开始为我歌唱月亮转动起它那梦一般的圆轮那些最大的星星，借助你的眼睛望着我因为我爱你，风中的松树，也愿借助它们钢针般的枝叶歌颂你的名字